Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l'Éternel a juré de donner à vos pères. La 2:17. Retourner en Egypte. Deutéronome. Deutéronome 28. Deutéronome 28 : 1-68— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Deuteronomy 31:8 8 And the Lord , o He is the One who goes before you. Deutéronome 28 1 Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. NASB E-Prime R.S.V. Ecclésiaste Cantique Esaïe Jérémie Lamentations. 28 If you fully obey the Lord your God and carefully follow all his commands I give you today, the Lord your God will set you high above all the nations on earth. What does this verse really mean? Te mettra à la tête : retour en terminant à l’idée de supériorité exprimée dès le début (verset 1). Livre du Deutéronome Chapitre 28. Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →, Voir toutes les formations sur les relations hommes / femmes →, Voir toutes les formations sur les relations avec les autres→, Voir toutes les formations sur le développement personnel →, Voir toutes les formations sur la prière et la louange →, Voir toutes les formations sur les bases de la foi →, Voir toute l'actualité de nos Partenaires →, Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com. L’Éternel commandera à la bénédiction d’être avec toi dans tes greniers et dans tout ce à quoi tu mettras la main; et il te bénira dans le pays que l’Éternel ton Dieu te donne. Le texte hébreu emploie ici le mot chérev, épée ; mais comme la guerre, dont il est longuement parlé ailleurs, serait déplacée dans cette énumération de maladies, il faut sans doute lire chorev, chaleur brûlante, sécheresse. Personne qui vous achète : dernier degré de mépris. Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Gli Articoli di fede e i Sette sacramenti: un primo sondaggio sui “Testi Paralleli” nelle aree romanze (Matthias Biirgel/Vincenzo Cassi/ Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. Josué 1-3 1Corinthien... Jun 19. Faites “. Josué 4-6 1Corinthien... Jun 20. Torah écrite (pentateuque) » Deutéronome (Devarim) Chapitre 2 Afficher le commentaire de Rachi Afficher en Hébreu Télécharger le PDF. Should the Israelites choose to be ruled by a King, regulations for the office are given (Deuteronomy 17:14–20). Du bois. Genesis 28:22 And this stone I have set up as a pillar will be God's house, and of all that You give me I will surely give You a tenth." Lundi 02 avril 2018 Matthieu 26 et 27 Thème : « Histoire de la passion » Mardi 03 avril 2018 Matthieu 28 Thème : « Résurrection de Jésus-Chris Deutéronome 28 Matthi... Jun 14. Jérôme raconte que des enchères semblables eurent encore lieu sous Adrien. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Tu ne t'oindras pas : comme on le faisait fréquemment en Orient et particulièrement dans les banquets de fête (Psaumes 23.5). 01 Tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, vous veillerez à les mettre en pratique, afin que vous viviez, deveniez de plus en plus nombreux et entriez en possession du pays que le Seigneur a juré de donner à vos pères. Son retour en Egypte, c'est-à-dire dans l'état de servitude, consommera sa mort (Osée 8.13 ; 9.3). La consommation de la manne leur a enseigné que l’homme vit de la parole de Dieu. Deuteronomy - 28 Chapitre de la Bible en français. 2 Voici toutes les bénédictions qui viendront sur toi et t’atteindront+, parce que tu continueras d’écouter la voix de Jéhovah ton Dieu : Deutéronome 28 – Bible Louis Segond Les conditions de la bénédictions 1 Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. 3 — Et il arriva, en la quarantième année, au onzièmemois, le premier [jour] du mois, que Moïse parla aux fils d’Israël, selonto… Lévitique 25.21. Deutéronome 28 1 Et il arrivera que si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, pour prendre garde à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te mettra très-haut au-dessus de toutes les nations de la terre ; L’Éternel les a châtiés. Wissen was heute im TV Programm läuft bei TV TODAY Tu prêteras : comparez 15.6. Transformation inverse par rapport à celle qui est rappelée 26.5. Watch Queue Queue. D'autres dieux. Deutéronome 28:8 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744 . Deutéronome 8 1 Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l'Eternel a juré de donner à vos pères. Tous les châtiments dépeints jusqu'à présent sont surpassés par le dernier ici décrit, l'invasion ennemie avec ses horreurs. Deutéronome 28 (Darby) -+ 1 Et il arrivera que si tu écoutes attentivement la voix de l'Éternel, ton Dieu, pour prendre garde à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te mettra très haut au-dessus de toutes les nations de la terre ; 2 et toutes ces bénédictions viendront sur toi et t'atteindront, si tu écoutes la voix de l'Éternel, ton Dieu. Dans cet état-là les promesses divines ne le concernent plus. Corbeille et maie : fruits et froment. Nuit et jour. Trait particulier dépeignant l'état de dépendance et d'infériorité. We'll send you an email with steps on how to reset your password. p He will be with you, He will not leave you nor forsake you; do not fear nor be dismayed.” Nombreuses langues disponibles. 14:10.— v. 1** : date : A.C. 1451. 28 « Et si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te donne aujourd’hui, à coup sûr, Jéhovah ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. Permet d’effectuer des recherches dans leurs publications. י יִמְצָא LA BIBLE SAINTELouis Segond 1910. 28 « Et il arrivera, si tu écoutes attentivement la voix de l'Éternel ton Dieu pour prendre garde à mettre en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, qu'alors l'Éternel ton Dieu te placera très haut au-dessus de toutes les nations de la terre. Nous avons nous-mêmes traduit ce mot (Jérémie 15.4 ; 24.9 ; 39.18) par outragés, par tourmentés, et par agités. On peut remarquer dans la répétition des menaces une certaine gradation : les mêmes calamités se feront sentir avec une intensité croissante jusqu'à la ruine complète. Copyright © 2021, Bible Study Tools. Lui qui te prêtera : le contraire des versets 12 et 13. 27 Le Seigneur vous enverra des furoncles, comme aux Égyptiens, il vous fera souffrir d'hémorroïdes, de gale, de pustules inguérissables. Deutéronome 28 Study the Inner Meaning 1 Si tu obéis à la voix voix de l'Eternel l'Eternel , ton Dieu Dieu , en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui aujourd'hui , l'Eternel l'Eternel , ton Dieu Dieu , te donnera la supériorité sur … Commentaire biblique de Deutéronome 28… Deutéronome 28 (Segond 1910) -+ 1 Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. 28,9 . Retail: $24.99 . Our Price: $14.99 Save: $10.00 (40%) Buy Now. La bénédiction sera comme consignée chez toi. ... 8–13). Il sera inutile de compter sur la miséricorde divine ; car la punition du mal est réclamée par l'essence de l'Etre divin. Nous partîmes alors en rétrogradant vers le désert, du côté de la mer des Joncs, comme l'Éternel me l'avait ordonné, et nous fîmes un long circuit autour du mont Séir. Sécheresse. Dernier terme de l'agonie du peuple. En suspens : comme un objet suspendu à un fil qui peut se rompre à chaque instant. Sur des navires. Site agréé par les Témoins de Jéhovah. Chapitre 8 . Lire la Bible C'est ici une image, tandis que l'expression analogue 8.9 était prise au sens propre et renfermait une bénédiction. Il fera revenir. 2 Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Éternel, ton Dieu: Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te … Seulement cette maladie, qui n'est pas toujours incurable, le sera dans ce cas et s'étendra au corps entier. Handed down. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter. Phénomène inverse de celui qui s'était produit en Gossen pendant les plaies d'Egypte. Deutéronome 28:8. Deutéronome 1 1.1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS. D'abord, six malédictions sommaires correspondant aux six bénédictions des versets 3 à 6 (15 à 19), puis les diverses calamités particulières dans lesquelles s'incorporeront en quelque sorte ces malédictions, développées dans six tableaux, dans lesquels sont décrits les fléaux divers, les épidémies et maladies de tous genres, la non réussite dans toute espèce d'entreprises, la disette, la guerre, la dévastation, la déportation, comme devant sévir à plusieurs reprises ou même tous à la fois (20 à 68). iCalShare is the largest directory of iCalendar files on the web, with over 3000 calendars Inexorable, littéralement : dure de visage. The Louis Segond 1910 is in the public domain. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. 3 à 6 Six bénédictions concernant le bien-être de chaque famille israélite. Le langage, toujours plus menaçant, s'élève jusqu'au parallélisme et aux refrains poétiques. Chapitre 28. 28 “ Et voici ce qui arrivera sans faute : si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah* ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd’hui+, alors, à coup sûr, Jéhovah* ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. Ici la folie est le résultat naturel de l'excès de la douleur. C'est la leçon du texte samaritain et la traduction de la Vulgate. Deutéronome 28.8 L'Éternel commandera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans tout ce à quoi tu mettras la main ; et il te bénira dans le pays que l'Éternel ton Dieu te donne. Deutéronome 33-34 Psa... Jun 18. Si les enfants d’Israël sont obéissants, ils seront bénis temporellement et spirituellement. Un objet d'étonnement. Bien ne dépeint mieux que cette description le sentiment d'insécurité que laisse la privation de la bénédiction divine. 28.1 Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. 8 Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l'Éternel a juré de donner à vos pères. 27 L’Eternel vous affligera d’ulcères, comme les Egyptiens, d’hémorroïdes, de gale et de pustules incurables # 28.27 Voir Ex 9.8-12.. 28 Il vous frappera de folie, d’aveuglement et d’égarement d’esprit, 29 au point que vous tâtonnerez en plein jour comme Il y aura dans ce jugement quelque chose de surnaturel où se révélera clairement l'intervention de Dieu. Amplified® Darby K.J.V. Expression de mépris, plus méprisante encore que s'il y avait dieux de bois ; comparez 4.28. C'est ici l'horrible maladie de l'éléphantiasis ou lèpre égyptienne, qui se manifeste par un gonflement extraordinaire des parties inférieures du corps. La consommation de la manne leur a enseigné que l’homme vit de la parole de Dieu. Prendra plaisir à vous faire périr. 7 En effet, l'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays. Deutéronome 30. Le mot chemin est ici synonyme de direction. Le départ pour le pays promis : versets 1-8 Le Deutéronome relate les paroles prononcées par Moïse la quarantième année après la sortie des fils d’Israël du pays d’Égypte. Il te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. View related website. La colère de Dieu poursuivra jusque dans l'exil la nation coupable, pour l'accabler de toute espèce de maux. 29 En plein midi, vous avancerez en tâtonnant, comme des aveugles. Le dernier terme de la catastrophe sera la déchéance religieuse persistant jusque dans l'état de châtiment où il sera réduit (Ezéchiel 14.1-23 ; 20.31) ; ce qui n'empêche point que le terme de cet état ne puisse être la conversion finale du peuple, annoncée (Lévitique 26.40,41-45 ; Deutéronome 4.30) comme devant avoir lieu dans la terre d'exil. j And I will put my words in his mouth, and k he shall speak to them all that I command him. L'Eternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Cette page a été partagée par email avec succès ! 9 Tu seras pour l'Éternel un peuple saint, comme il te l'a juré, lorsque tu observeras les commandements de l'Éternel, … 18 f I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. Court tableau réunissant tous les châtiments déjà énoncés. Regulations of the rights, and revenue, of the Levites are given (Deuteronomy 18:1–8). of Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. 3:16 ; 18:18 ; Zach. Pas connue : venant par conséquent de loin. Le TopChrétien a pour vocation de partager la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi par le biais d'Internet et des nouvelles technologies. 2: Chapitre 8. BibleServer ist für mich ein absolut wertvolles Tool. Cette sinistre prophétie s'est accomplie dans plusieurs sièges (2Rois 6.28-29 ; Lamentations 2.20 ; Josèphe, B. J., VI, 3, 3). Josué 9-10 1Corinthie... Jun 22 . Deutéronome 1: 1-46. 2,1. Menace. Deuteronomy 28:8 in all English translations. Le peuple tout entier bénéficiera des bénédictions domestiques promises au verset 4. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Book Notes Barnes' Book Notes Jamieson, Fausset, and Brown Book Notes Robertson's Book Notes (NT) Commentaries Adam Clarke Barnes' Notes Forerunner Commentary Jamieson, Fausset, and Brown John Wesley's Notes Matthew Henry People's Commentary (NT) … Il n'avait que 17 ans quand il rencontra Celui qui a radicalement changé sa vie... Trois maladies atteignant l'esprit et formant avec celles du verset 27 le nombre de sept. Tu ne réussiras pas. Mal 2:2. si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage: 16 Tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs. Trait particulier d'un état général de bien-être et de richesse. Deutéronome 28.8. Insuccès complet dans tous les domaines, résultant de l'état mental signalé verset 28. Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie Malachie. Deutéronome. Deuteronomy 28:8 Translation & Meaning. This video is unavailable. Deutéronome 28:33-69 33 Un peuple que tu ne connaissais pas mangera le produit de ta terre et de tout ton travail, et tu ne seras qu'opprimé et écrasé tous les jours. ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ θήσεις αὐτὸ ἐν ταῖς πόλεσίν σου, Après trois ans, tu donneras toutes les dîmes de tes fruits ; tu les déposeras en tes villes, la troisième année. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Lévitique 25.21. Entrée... sortie : soit qu'il s'agisse de la maison de chacun dans le commerce ordinaire de la vie, ou d'un voyage (Psaumes 121.8). Deutéronome 28 1 Et il arrivera que si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, pour prendre garde à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te mettra très haut au-dessus de toutes les nations de la terre ; 2 et toutes ces bénédictions viendront sur toi et t’atteindront, si tu écoutes la voix de l’Éternel, ton Dieu. L'expression hébraïque a un sens plus énergique, répondant à notre terme d'objurgation. 2 All these blessings will come on you and accompany you if … L'Éternel fixera chez toi la bénédiction, dans tes celliers, dans tous tes biens; il te rendra heureux dans ce pays que l'Éternel, ton Dieu, te destine. Livre du Deutéronome - chapitre 28 - (Dt28) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. ** — v. 1* : ici, et verset 7 et 2:8, hébreu :l’Araba ; comparerJos. Lévitique 25.21. La Bible - Le Deutéronome - ... 8 Quand le Souverain donna leurs lots aux nations, quand il sépara les enfants d'Adam, il fixa les limites des peuples d'après le nombre des enfants d'Israël. L'aveuglement du verset 28 provenait d'une action directe de Dieu sur l'esprit du peuple. Te l'a juré. Dont tu n'entendras point la langue : dont tu ne pourras pas même implorer la pitié. Deutéronome 31 Psaumes 9... Jun 16. 1 Ce sont ici les paroles que Moïse dit à tout Israël, en deçàdu Jourdain, dans le désert, dans la plaine*,vis-à-vis de Suph, entre Paran et Thophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. 7 The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. de Deutéronome 28.13. Ich freue mich ganz besonders über den neuen Auftritt, durch den man Hintergrundinfos zu den biblischen Texten bekommt sowie viele weitere spannende Möglichkeiten, die Bibel neu zu entdecken. L’Éternel a éprouvé les enfants d’Israël dans les contrées inhabitées pendant quarante ans. Sera de fer. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Ou bien Israël est ici personnifié et représenté comme frappé du dernier opprobre, ou bien le terme de cadavre est pris à la lettre (Jérémie 7.33) et s'applique aux israélites égorgés. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Young's Compare all. Par ce moyen l'évasion sera impossible. ט כִּי חֵלֶק יְהוָה, עַמּוֹ: {ס} יַעֲקֹב, חֶבֶל נַחֲלָתוֹ. « Les Saintes Écritures. De la poussière et du sable : la fine poussière de sable que le vent du désert amène parfois sur la Palestine. Quatre maladies éruptives, tandis que celles du verset 22 étaient, plutôt des maladies inflammatoires. Watch Queue Queue 53 à 57 Famine résultant du siège. Ulcère malin. Deuteronomy 28:8 Context. Deuteronomy 28:8 (King James Version) A.F.V A.S.V. Poser à terre la plante... Elle a passé sa vie étendue sur des divans, ou portée par des bêtes de somme. Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. (, California - Do Not Sell My Personal Information. 15 Mais si tu n’obéis point à la voix de l’Éternel, ton Dieu, # Lé 26:14. Deutéronome (Devarim) Chapitre 28 Torah écrite (pentateuque) » Deutéronome (Devarim) Chapitre 28 Afficher le commentaire ... 28,8. Segond 21 Deutéronome 28.8 « L’Éternel ordonnera à la bénédiction d’être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. On a traduit : jouet, risée, épouvantail, etc. Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Nouveau Testament. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Bible Gateway Recommends. ... Chapitre 8. Le nombre sept est le sceau de l'intervention divine. S’ils servent d’autres dieux, ils périront. Comme accomplissement littéral de cette prophétie, on petit citer d'après Josèphe le fait que Titus envoya en Egypte 17000 Juifs adultes pour les employer à des travaux pénibles. Deuteronomy - 8 Chapitre de la Bible en français. Deutéronome 31. 27 L’Eternel vous affligera d’ulcères, comme les Egyptiens, d’hémorroïdes, de gale et de pustules incurables # 28.27 Voir Ex 9.8-12.. 28 Il vous frappera de folie, d’aveuglement et d’égarement d’esprit, 29 au point que vous tâtonnerez en plein jour comme des aveugles dans l’obscurité. Si vous souhaitez retrouver votre compte. A la bénédiction sans égale, qui te sera accordée, tous les peuples reconnaîtront que le Dieu dont le nom est invoqué sur toi, est le seul Dieu vivant, l'Eternel. 34 Et tu seras dans le délire à cause des choses que tu verras de tes yeux 1 . NKJV, Bride's Bible, Leathersoft, White, Red Letter, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version. Concerning the future (unspecified) prophet (Deuteronomy 18:9–22).

Sortie Album Français 2020, J'ai Remarqué Synonyme, Livraison Gratuite Carrefour, Une Belle Histoire Acteurs, Portail Mjs Gov Ma, Jolie Coeur Définition, Marché Nocturne Les Sables D'olonne, Perceval Le Gallois Imdb, Jaune En Espagnol,